Главная » 2009 » Май » 28 » Что оптимальнее для переводчика? Организовать свое переводческое агентство или быть фрилансером?
Что оптимальнее для переводчика? Организовать свое переводческое агентство или быть фрилансером?
09:45
От ваших амбиций переводчика и зависит ответ на данный вопрос. Если вы любите работу переводчика, и вы способны сочетать такую работу с выполнением иных обязанностей: от технических до административных, и если вы любите работать в полном одиночестве, то работа фрилансера подойдет вам больше всего.
Работая фрилансером, вы сможете одновременно работать на индивидуальных заказчиков и сотрудничать с переводческими агентствами. Вы сможете сами устанавливать выходные дни и самостоятельно решать сколько работы вы можете выполнить. Одним из главных минусов работы фрилансера является то, что вы будите выполнять работу своими силами без присутствия коллег, с которыми вы бы могли посоветоваться.
К тому же вам необходимо будет самостоятельно отвечать за все нюансы вашего бизнеса. У вас не будет возможности перекладывать на кого-либо выполнение нужной работы. Вам совершенно все будет необходимо делать самим.
Так, например, вам потребуется параллельно искать методы привлечения новых клиентов и руководить бизнесом. Однако с иной стороны если у вас будут хорошие переводы, и вы себя преподнесете в качестве профессионального переводчика среди своих клиентов пусть даже и не многочисленных, то через какое-то время вы сможете заметить, что ваш бизнес постепенно расширяется и число ваших заказчиков увеличивается.
В случае, если вам не нравится работа фрилансера, то у вас имеется альтернатива. Вы имеете возможность исполнить роль работодателя, открыть свое переводческое агентство и нанять на работу других переводчиков. У данной альтернативы есть несколько больших преимуществ. Во первых, стоит упомянуть, что открывая свое переводческое агентство, вы можете заработать больше, чем работая фрилансером, с условием, разумеется, что ваш бизнес станет эффективным.
Вы улучшите работоспособность, из-за чего вы будете иметь возможность принимать крупные заказы. Если у вас получится найти квалифицированных мастеров по продажам и маркетингу, в данном случае вы сможете убедить серьезные организации в надежности вашего бизнеса и в своем профессиональном подходе. Но конечное решение за вами. Крупный бизнес со всеми своими трудностями и спокойная домашняя работа, организация которой ложится исключительно на ваши плечи.
------------------- Источник: Rus-Freelance.Info - все плюсы и минусы удаленной работы
10 января, 18 тур
