Лидеры или люди в Валенсии, неважно.

То, что была некоторая суета вокруг того, сказал ли Рон Гурли, что ему нужны лидеры, а не мужчины вместо мальчиков, если оставить в стороне переводы, кажется мне чем-то совершенно несущественным с точки зрения содержания и тем более формы.

Эти времена, в которые мы живем, полны добрых дел, утомили меня, надоели, я полагаю, потому что я из поколения, которое все еще ценит случайную пощечину, полученную в нужный момент в юности, и прямо сейчас это было бы расценено как своего рода дикое оскорбление, без учета последствий, которые все это может иметь в будущем.

Если я чему-то и научился в мире футбола, так это тому, что нужно говорить со своими игроками четко, очень четко, по возможности им в лицо, и никогда не лгать им, потому что этого они никогда не прощают. Они могут лгать, но это уже другая тема.

Гурли мог бы сказать то, что сказал, но он имел в виду то, что сказал, а именно: мы должны выложиться по полной, и дело не в оправданиях, не в сроках или в других историях, которые муссировались последние несколько недель.

Это было лето требований и усилий, и это должно сказаться на другой команде. Это не значит, что нужно выигрывать каждую игру, потому что никто этого не делает, но и не нужно выставлять себя дураком перед командой, которая находилась в нижней части таблицы, как это в итоге и произошло с нами перед перерывом. Нам нужны лидеры и люди, и ничего меньше.

Потом они могут переводить это на шотландский как угодно, но послание было предельно ясным, независимо от того, было ли оно переведено на испанский или нет, так что давайте перестанем быть такими осторожными и воспринимать это с долей скепсиса.